Il carabiniere infiltrato è nuovamente nella stanza di Giovanni dopo il litigio della scorsa settimana. Sembra più fragile e disperato e angustiato dal dubbio atroce sulle sue tendenze sessuali.