Hong Kong, 1962. Chow Mo-wan (Tony Leung), redattore di un quotidiano locale, si trasferisce con sua moglie in uno stabile abitato per lo più da persone della comunità di Shanghai. Lì incontra Su Lizhen (Maggie Cheung), che a sua volta ha traslocato con suo marito, nell'appartamento accanto a quello di Chow.