Demaizière e Teurlai si misurano costantemente e armoniosamente con il più americano dei coreografi francesi.