Sono le 5 del mattino, la serata pop coreana al Legend di Milano sta finendo. Due ragazze straniere, una svizzera di 19 anni ed una filippina di 27, escono dal locale. Attraversano Viale Fermi, uno stradone al nord della città per raggiungere la fermata del bus di Affori. È buio, un uomo le segue e aggredisce alle spalle la diciannovenne. Le infila le mani sotto la gonna ed inizia a palpeggiarla. La ventisettenne interviene subito e cerca di colpire l'uomo con la borsa che la spinge via con forza per terra. Intorno a loro, non c'è nessuno e così le due ragazze tornano verso il locale per chiedere aiuto. Trasportate in codice verde in due diversi ospedali, il Niguarda e la Clinica Mangiagalli specializzata in violenze sessuali, le giovani hanno ricostruito l'accaduto agli agenti della Questura di Milano per cercare di dare un volto e quindi un nome all'aggressore.