Secondo i militari tre ragazzi su uno scooter sarebbero sfuggiti a un controllo. Nell'inseguimento un carabiniere avrebbe accidentalmente esploso un colpo che ha raggiunto il giovane.