Alberto Manguel: "Il traduttore dà una nuova vita al testo"

La traduzione è la migliore lettura che possiamo fare di un testo, perché fare il traduttore è dare una nuova vita al testo che è rimasto nel passato. Il traduttore trova il linguaggio della sua epoca, una nuova forma di dare vita al testo. I traduttori sono quelli che danno ai testi la loro immortalità.