Un incidente tra un bus e un treno della metropolitana ha causato il ferimento di decine di persone a Los Angeles .