Canadian Prime Minister Justin Trudeau says he "cannot imagine what parents are going through" as they wait for news.