People used to complain that 30 comic shows was too many, Richard Herring says. Now, the Fringe attracts millions with its humour.