Residents of Tijuana in Mexico have held demonstrations after migrants from El Salvador arrived on their way to claim asylum in the US.