Belfast Celtic, a football club which closed after its players were attacked in a sectarian riot in 1949, could be reborn.