Forced to drop pledges that will not pass through Parliament, Mrs May waters down plans for social care reform.