A court in New Zealand has seen CCTV showing the movements of the man accused of murdering Grace Millane after she died.