The government has set up a £200m fund to replace unsafe cladding on around 170 private high-rise residential buildings.