Chimpanzees have been spotted cracking tortoise shells against tree trunks. Scientists say this behaviour shows the apes' impressive mental abilities.