Tourist buses have been banned from entering central Rome from next year over environmental concerns.