The investigation will establish the causes of a "tragedy that has caused immeasurable hardship and pain for all those affected".