Thousands were stranded at Manchester Airport after dozens of flights were cancelled and delayed due to fuel supply problems.