Powerful and addictive prescription drugs are illegally being offered for sale on Facebook, a Sky News investigation discovers.