A lack of affordable housing has forced residents in Hong Kong to live in tiny 'coffin houses'. They say they feel hopeless.