England again beat New Zealand after a Super Over, following a conclusion to a rain-reduced T20I series decider in Auckland.