The Turkish president has said there can be no cover-up by those responsible for the killing of journalist Jamal Khashoggi.