A group of divers have connected two underwater caverns in eastern Mexico to reveal what is believed to be the biggest flooded cave on the planet, at 216 miles long.