Donald Trump's pick to lead the FBI has rejected the president's depiction of a probe into Russia as a witch hunt.