Suspected bank robbers were slowed down and eventually caught by police after their getaway car's bonnet flipped up, obscuring the windscreen, during a high-speed chase.