Police in Northern Ireland have released new video of the suspected gunman who killed journalist Lyra McKee.