Dragana Prodanovic Haines says husband David Haines deserves to be returned to his family so they can grieve after two IS militants suspected of involvement in his death were captured.