Scuffles broke out at a Hong Kong mall as plain clothes police arrested masked protesters suspected of having committed vandalism.