The government's push to amend extradition laws could mean Hong Kong citizens could be sent to face trial in mainland China.