Chaos hit a shopping centre after Hong Kong police moved to clear protesters after hours-long stand-off over extradition turns violent.