A man who was reportedly believed to be an undercover police officer has been injured and taken to hospital during the protests at Hong Kong airport.