Iran's military has released video which it claims shows a US surveillance drone being shot down by Iranian forces.