Adverts for breast enhancement surgery that were shown during ITV2's Love Island have been banned after a series of complaints.