Experts warn that, without billions of pounds in investment, Britain may be heading for queues at electric car service stations.