Swedish teenager Greta Thunberg posted an update from her zero-carbon journey as her transatlantic crossing hit stormy weather.