Young musicians are leading the revival of jazz music as streaming sites like Spotify report a growth in the number of people under 30 listening to the genre.