Prime Minister Boris Johnson and Home Secretary Priti Patel have signed a book of condolence in memory of the 39 dead migrants.