Theresa May sat between Irish PM Leo Varadkar and Irish president Michael D Higgins at Lyra McKee's funeral.