Jennifer Aniston, along with co-star Reese Witherspoon, examines the power dynamics of the TV industry in a post-Me Too world.