Tear gas released in Kosovo parliament by opposition party in bid to stop vote amid dispute over border demarcation agreement with Montenegro.