Belgian troops patrolling a major train station in Brussels have shot and killed a suspected terrorist following an explosion.