As many as 19 people have been injured after a car drove into a crowd in central Melbourne, police have said.