Theresa May has said police and intelligence services need to launch a review after three terrorists slipped through the net to launch the London Bridge attacks.