A mother and son who entered the US illegally a month ago from Guatemala have been reunited following President Trump's executive order.