Video has emerged of suspected migrants allegedly trying to reach the UK coast illegally before being rescued.