Rupa Huq MP says the prime minister rolled her eyes and banged her head on the desk when she asked her about Brexit during a meeting.