Kimberly Milligan, a neighbour of a California couple charged with torturing their children, said "the kids were invisible".