A New Zealand politician's response when heckled by an older colleague is being cheered by millennials around the world.