Bethany Shipsey died after taking an overdose of diet pills but her parents have criticised the hospital where she was treated.