Forty-one people have died after a fire broke out on board a Russian passenger plane after it made an emergency landing at a Moscow airport.